sometimes even the simples of the things becomes..hard.
one of those things is updating multimple columns in mysql.
the standard should be something as easy as :
UPDATE
table1
SET
table1.col1 = table2.x,
table1.col2 = table2.y
FROM
table1
INNER JOIN
table2
ON
table1.CommonColumn = table2.CommonColumn
instead mysql has a quirk that can be used, USING()</a>. so the whole thing becomes something like
UPDATE
table1 INNER JOIN table2 USING (CommonColumn)
SET
table1.col1 = table2.x,
table1.col2 = table2.y